vendredi 8 mai 2009

Ouilmitaiginite aigüe

Pour commencer je vous lance mon pot… pourri des Introuvables, volume 20. Une tradition, c’est une tradition. Il est reconstitué avec les familles suivantes : Denis & les Panthères, les Baladins, l’Armistis, les Chaussettes Noires, Z, les Excentriques, les Mersey’s, les Manchilds, le Cœur d’une Génération, les Velvets, les Ook-Piks, les Problèmes, les Bohemians, les 409, les Gants Noirs, les Coquettes, Robert Toupin & les Devalons, les Gants Blancs, les Sinners, les Corduroys, le Spectre, les Chantels, les Doyens et les Sultans.

Les Introuvables, volume 20 – Pot-pourri

Jane Olivor, une autre chanteuse américaine qui nous offre une chanson en français, soit la version de « Carrousel of Love », Caroussel de l’amour. Elle a fait appel pour la traduction française à un certain P. Légaré (Pierre?) et un certain G. Rivard (Gilles?).

Jane Olivor – Carrousel de l’amour

Claude Labrecque nous offre deux compositions originales sur son 45 tours et si vous connaissez ce mec vous me le faites savoir.

Claude Labrecque – Le fou du rang

Claude Labrecque – Il faut vivre

Le comédien Guillaume Lemay-Thivierge a commencé très jeune sa carrière. Je sais qu’il a touché au monde musical également avec son frère en plus d’être un athlète accompli, mais j’ignorai qu’il avait enregistré un rap en 1988, il devait avoir 9 ou 10 ans à l’époque.

Guillaume Lemay-Thivierge – Le rap du matou gymnaste

Je termine ce bloc de mon blog avec les Tallmud. Le 30 mars dernier, je vous offrais leur grand succès « Je crois en mon rêve », version de « I’m A Believer » des Monkees. Cette chanson était extraite des Introuvables et il y a quelques temps j’ai découvert le 45 tours original ce qui me permet de vous faire connaître la face B de ce disque, « On est heureux ». Ici, ils y vont d’une version d’une chanson anglaise, quand je dis anglaise, je veux dire britannique. Cette chanson, « We’ll Meet Again », a été enregistrée pour la première fois en 1939 par la chanteuse Vera Lynn.

Cette chanson fut très populaire durant la Seconde Guerre Mondiale auprès des familles des soldats qui partaient au front car elle portait le message d’espoir qu’ils se reverraient un jour sur cette terre ou dans un monde meilleur. Elle donna même son nom à un film musical en 1943 dans lequel Vera Lynn tenait le rôle principal. Vera Lynn l’enregistre une deuxième fois en 1954.

Les Tallmud – On est heureux

Vera Lynn - We’ll Meet Again

Vera Lynn – We’ll Meet Again (1954)

La version des Tallmud se rapproche de celle des Sandy Coast

Sandy Coast - We’ll Meet Again

Vous êtes prêts pour une ouilmitaiginite aigüe?

Benny Goodman & His Orc. & Peggy Lee - We’ll Meet Again

Frank Sinatra - We’ll Meet Again

George Telezhko – We’ll Meeet Again

Guy Lombardo & His Royal Canadians - We’ll Meet Again

Jens Lysdal - We’ll Meet Again

Johnny Cast - We’ll Meet Again

Kate Smith - We’ll Meet Again

Katherine Jenkins - We’ll Meet Again

Kay Kyser & His Orchestra - We’ll Meet Again

Matz Ztefanz Med Lailz - We’ll Meet Again

Mike Sammes Singers - We’ll Meet Again

Mrs. Mills - We’ll Meet Again

P.J. Proby - We’ll Meet Again

Panpine Players International - We’ll Meet Again

Scarlett, Washington & Whiteley – We’ll Meet Again

Swing & Sway With Sammy Kaye – We’ll Meet Again

The Byrds - We’ll Meet Again

The Ink Spots - We’ll Meet Again

The Turtles - We’ll Meet Again

Une de mes préférées provient d’un vidéo de Julie Andrews.

Julie Andrews – We’ll Meet Again

J’ai cherché désespérément d’autres versions françaises ou québécoises de cette pièce avec ce modeste résultat.

Hugues Aufray – On s’reverra

Guy Marchand – On s’reverra

Pour commentaires, opinions, requêtes, critiques, chialage, demandes spéciales et autres balivernes : eiffel50@videotron.ca

6 commentaires:

Kees a dit...

Version originale de We'll Meet Again, c'est pas Vera Lynn, mais par Victor Sylvester:
originals

Eiffel a dit...

Merci pour cette précision Kees. Mes sources n'étaient pas exactes...

error a dit...

Error in Aufray file: "Invalid File. This error has been forwarded to MediaFire's development team."

Anonyme a dit...

Salut mon ami,

I've just posted a new Canada-compilation borrowing several track from your site. Have a look at http://michaelvee.livejournal.com/

Thanks for all your efforts & keep on posting the cool stuff!

Anonyme a dit...

vous voulez des informations sur claude labrecque le fou du rang et bien je le connais il vient d'amos et il jouait avec 1 groupe les kannabis et apres il jouait un peu avec d'autres musiciens de abitibi. il vient de la meme ville que les titans et c'est 1 compositeur hors-pair il a joue de la musique dans les annees 70. aujourd'hui il doit avoir dans les 60 ans avancer et il repare des instruments soit de la guitare ou autres tres pres amos son patelin. il est excelent touut comme les compositions qu'il a fait. bien a vous daniel de val dor

Anonyme a dit...

Cette toune me revenait en tête depuis plusieurs jours. Je l'avais cherché il y a environ un an. Quel beau souvenir (entendue à l'hôtel Parfait(Amos)probablement dans les années...70 et quelle joie de pouvoir l'écouter. Merci à vous.
Andrée